María Portillo.
A continuación, la transcripción textual del audio que se atribuye a la concejal María Portillo: “Sí, así es. Incluso, funcionarios que él echó todito de mí, estoy solicitando hace rato, hace dos meses y hasta ahora me tiene que ya firmó, que no firmó todavía, que mañana, así me tiene. Le dije a Carlos que demasiado ya le quiero patear el trasero, pero viste que la gente le apoya a él y si yo salgo a romper con él mi amistad, entonces me van a tener como contrera, por eso nomás que estoy aguantando, pero en todas partes donde me voy yo cuento que él ni ahí no está y que él no nos responde, porque la gente cree que él nos responde a nosotros porque tenemos reuniones con él”.
Agrega: “Él se compromete con nosotros, y después no cumple nada. De Teddy (por Teodoro Mercado) sacó muchos funcionarios, y se fue Richard López a pedirle, volvió a meter, como el trasero se quedó Teddy, y demasiada rabia le dio, porque dijo: ‘se burló en mi cara el dirigente, che ndaikatui a moingue y se fue un Richard López a meter’; creo que es un presidente de comité jare bola, y así nos tiene, y vamos a ver hasta cuándo aguantamos”.
“Dios mío este Miguel es un plaga de primera categoría. Re enojada con él porque hicieron mucho compromiso y ninguno cumplió. Tenemos unas cuantas licitaciones y queremos plantarnos con uno o dos para darles a nuestros amigos” (sic), concluye.
