El escritor y docente universitario Joel Recalde lanzó recientemente su tercer libro, esta vez bajo el título “Cartas desde el Borbón”. El material contiene una valiosa recopilación de cartas históricas mediante las cuales se reconstruyen varios aspectos de Fuerte Borbón, actual Fuerte Olimpo, un símbolo de resistencia ante la invasión de los portugueses.
“Cartas desde el Borbón” fue presentado la semana pasada en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional del Este (UNE), durante la Cumbre Educativa 2024. Igualmente, se realizó un relanzamiento en el Colegio Sembrador de Ciudad del Este. Anteriormente, se hicieron presentaciones en Fuerte Olimpo, Concepción y Asunción.
Durante las presentaciones, el autor compartió detalles sobre su proceso de escritura, su inspiración y, sobre todo, el minucioso trabajo de investigación que requirió el libro.
Joel Recalde destacó que el material es un aporte a la historia del Paraguay. El contenido ha generado gran interés entre académicos e historiadores, teniendo en cuenta que está basado en archivos oficiales con casi nula difusión. El libro recorre la creación del fuerte, que se convirtió en una importante resistencia en el suelo chaqueño para impedir el avance de los portugueses.
“Este libro llena un vacío importante respecto a la historia de los pueblos del norte, que cuentan con muy pocos materiales bibliográficos”, expresó Recalde. También relató que la investigación y revisión de documentos le llevó dos años de trabajo minucioso. El autor revisó más de 5.000 documentos y cartas históricas, muchas de las cuales se presentan en el libro de manera literal, sin alterar el estilo del español de la época. “El lector podrá apreciar cómo era el lenguaje y la forma de hablar en aquel entonces. Cada carta viene acompañada de comentarios para facilitar la comprensión y situar los hechos históricos”, comentó el autor.
Por otra parte, Recalde destacó la importancia de dar a conocer la historia de los orígenes de pueblos como Fuerte Olimpo. “Es significativo para mí, porque este libro tiene un valor histórico y literario que trasciende regiones; además de los habitantes de Fuerte Olimpo y del área, hay personas en todo el país interesadas en estos relatos desconocidos de nuestra historia”, concluyó.
En la primera edición se imprimieron 400 ejemplares, y cada uno tiene un costo de G. 120.000. Actualmente está disponible en el microcentro de Ciudad del Este, en la librería “Todo Regalo”, o pueden contactar con el mismo autor al 0973 860976.
SOBRE EL AUTOR
Joel Recalde es un escritor e historiador que pasó gran parte de su infancia en el suelo chaqueño. Luego, en busca de formación profesional, se instaló en Ciudad del Este, donde se graduó en Administración de Empresas en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional del Este. Además, obtuvo un título de Especialista en Didáctica Universitaria por la Facultad de Filosofía de la UNE, y diplomados en Historia del Paraguay y en Protección del Patrimonio Cultural.
Es miembro de la Sociedad de Escritores del Paraguay y socio del Centro de Escritores del Alto Paraná. Es autor de los libros Fango y Polvareda (2012), A Cielo Abierto (2014) y ahora Cartas desde el Borbón (2024).